Carandiru
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:03
Ima ta težava ime?
1:02:06
Ezequiel.
1:02:07
Še vedno mi dolguje, pa še veè
bi rad dal na raèun.

1:02:11
Pride mi v celico, dvigne glas
in s èim bo plaèal?!

1:02:16
- In ti?
- Jaz?

1:02:18
Èe mi ne plaèa,
ne morem plaèati visokosti.

1:02:22
Želim, da mi obljubiš,
da boš ubil barabo.

1:02:25
Èe se bo to še nadaljevalo,
bom zgubil vso spoštovanje tu.

1:02:28
Pomiri se!
1:02:31
Naroèil bom Ezequielu, da naj
dobi denar od družine.

1:02:36
Èe potem ne bo plaèal,
greš lahko naprej.

1:02:50
Ta tip je že izgubil pljuèno krilo...
1:02:53
in tudi drugo je v slabi formi.
1:02:54
Vzami zdravilo, èlovek, daj no.
1:02:58
Vidiš, doktor?
Ne bo ga vzel.

1:03:01
Kdo si ti, otrok? Ne boš se
poèutil bolje, èe ga ne voš vzel.

1:03:07
Daj, tako je prav.
1:03:09
Daj no.
1:03:18
Tako.
1:03:22
Prav.
1:03:23
Dobro.
1:03:25
In zunaj?
Kaj je storil?

1:03:27
Ropala sva blindirana vozila.
1:03:30
Samo midva, vse sva splanirala,
se spomniš?

1:03:34
Doktor, porabila sva 6 mesecev
samo za zbiranje informacij.

1:03:37
Celo spoprijateljila sva se
z družinami varnostnikov.

1:03:40
In to plaèala?
1:03:42
Seveda, veliko.
1:03:44
Kljub vsemu sva uporabljala
samo polovico denarja.

1:03:46
Ostalo pa sva dala na stran za
deževne dni...

1:03:51
ali pa za podkupovanje policistov.

predogled.
naslednjo.