:48:08
Seveda, gospod, tako naprej!
:48:11
Navodila od guvernerja...
vi zdaj poveljujete, polkovnik.
:48:16
Enota je tu, da stori,
kar bo potrebno.
:48:18
Vi ste izkuen mo.
Èe bo potrebno, kar naprej.
:48:22
Ne, ne bom dovolil tega!
To je moj zapor!
:48:28
Enota... pozor!
:48:31
Posluajte me, ljudje!
Vrnite se v celice!
:48:35
Nazaj v celice, drugaèe
bodo vstopili policisti!
:48:37
Èe vstopijo, bodo umrli!
:48:40
G. Pires, mnogi od nas bi morali
biti e izpuèeni!
:48:45
Zahtevamo bolje pogoje!
:48:49
G. Pires, poljite
posebno enoto stran!
:48:52
Torej pojdite nazaj v svoje celice!
:48:54
Vsi v svoje celice,
drugaèe boste obalovali!
:48:57
Niè ne bomo obalovali!
:49:00
Koliko talcev imate?
:49:02
Je tam kaj talcev?
:49:04
Niè talcev, G. Pires!
:49:07
To je na boj, G. Pires!
:49:10
Vidite, polkovnik, niè talcev,
ni vode, ni elektrike!
:49:14
Ne bodo dolgo zdrali!
:49:15
Reite nas, G. Pires!
:49:17
Ne pustite jim, da pridejo sem.
Poljite stran posebno enoto!
:49:20
Teko jih drim nazaj!
:49:23
Dajte, umirite se!
:49:27
Predajte vae oroje!
:49:29
Predajte oroje!