1:01:20
Stanite!
1:01:24
Ti ces sesti tu
na gomilu sa parama?
1:01:27
Ako ne izadjes bice lose
za tvoje prozore.
1:01:30
Otvaraj te vrata,
zaboga!
1:01:34
Hajde, izlazi!
1:01:35
Platili smo i za druge...
1:01:38
...a svaki od njih je otisao
kuci svojim porodicama.
1:01:43
U svakom slucaju, Antônio,
sta ti se mota po glavi?
1:01:48
Miro...
1:01:51
...zena te vara.
1:01:54
Sa policajcem.
1:01:59
-Ko kaze?
-Ne kaze niko. Video sam.
1:02:02
Krljali su se u kolima.
1:02:06
Blizu stare pekare.
1:02:18
Dina ne kupuje hleb tamo.
1:02:20
Miro, video sam.
I nije u pitanju hleb, vara te, shvati.
1:02:31
Célia...
1:02:33
...da li je Antônio Carlos gej?
1:02:37
Kakvo pitanje, Dina!
1:02:41
Izmislio je pricu i rekao je Miru
da se vidjam sa policajcem.
1:02:46
Sutra malo sam izmislio.
Video sam kako se bacas na njega.
1:02:50
-You nibbled his ear, damn it!
-Then it´s me he´s really after.
1:02:56
Zaboravio si najbolji deo...
1:02:58
...kada si mi predlagao da pobegnem
sa tobom...