:43:00
Samo sto ovih dana ima vise zatvorenika
nego ikada...
:43:04
...oko 7500!
:43:07
The riot squad has been called
and is storming the jail...
:43:12
... sa preko 300 ljudi sa pistoljima,
masinkama i suzavcem.
:43:16
Do sada nista se jos uvek ne zna.
:43:19
Mozemo samo videti
gomilu maskiranih policajaca.
:43:24
Sves to se vidi su njihove oci,
psi, mitraljezi...
:43:29
...helikopter leti vrlo nisko,
uperujuci svoj mitraljez u nas.
:44:30
Svakako, gospodine, evo odmah!
:44:32
Naredjenje od guvernera.
:44:34
-Vi ste odgovorni sada pukovnice.
-Trupe ce uraditi sve sto je neophodno.
:44:38
Vi ste iskusan covek
:44:40
-Ako cete da ulazite, samo napred.
-Ne, ne moze! Ovo je moj zatvor!
:44:48
Osudjenici, paznja!
:44:51
Slusajte me ljudi!
Vratite se u svoje celije!
:44:54
Vratite se u svoje celije,
inace policajci ulaze!
:44:57
Ako oni udju unutra,
svi ce umreti!