:13:01
Jag heter Alípio.
:13:05
Tar du narkotika? lnga sprutor?
:13:09
Aldrig, doktorn. Jag fick aids
från alla rövar jag haft på kåken.
:13:15
Många rövar.
:13:19
Är det någon vits att ta testet?
:13:25
Jag ger dem råd,
lite ömhet, håller om dem.
:13:30
De ger alltid något i utbyte.
:13:34
Ett cigarettpaket,
lite godis, en bit ost.
:13:38
Många män sluter sig här inne,
utan vårt kvinnliga stöd.
:13:44
Jag fick inte aids här inne. Jag hade
det med mig, men jag klagar inte.
:13:50
Om man är sjuk blir man behandlad
med respekt och värdighet här.
:13:55
Det är det finaste i en tjuvs liv.
:13:58
Jag är narkoman och langare. Jag
kan inte ta varan, om de inte betalar.
:14:04
Den jäveln har redan tagit det.
:14:08
Jag tar det han har. Om han inte
har något, dödar jag honom.
:14:14
Jag ville ha
en extra banan av matkillen.
:14:17
Svinet sa
att jag måste kyssa hans banan.
:14:20
Men vad fan, jag är galen i bananer.
:14:23
Doktorn, alla i min cell har klådan.
Det är outhärdligt.
:14:27
Skabb. Jag ska ge er medicin.
:14:32
Hur går det?
:14:34
För den som har injicerat kokain
i mörker med trubbig nål-
:14:39
-så är det ingen match
att tappa blod med den här.
:14:45
Otur!