:58:03
'' lngen plåga skall nalkas din hydda.''
:58:47
I slutet av 80-talet förde
arbetet mot aids på fängelser-
:58:52
-mig till fångvårdsanstalten
i São Paulo Carandiru.
:58:56
Där hörde jag berättelser, fick
sanna vänner, lärde mig läkarvård-
:59:02
-och fick insikter i fängelselivet
som enbart var möjliga som läkare.
:59:18
God morgon, doktorn.
:59:22
När jag hör järndörren slå igen-
:59:26
-känner jag samma rysningar
som under alla matinéer-
:59:30
-då jag satt klistrad och såg
alla svartvita fängelsefilmer.
:59:37
Den 2 oktober 1992 dog 111 män
på Säo Paulos fångvårdsanstalt.
:59:41
lnga poliser omkom.
:59:43
De enda som vet vad som hände
är Gud, polisen och internerna.
:59:48
Jag har bara internernas version.
:59:53
Den 15 september 2002
flyttades de sista internerna.
:59:57
Portarna till Carandiru slog igen.