1:17:01
Orada, hikayeler dinledim,
gerçek dostluklar kurdum, týp öðrendim...
1:17:08
ve hapishane hayatýnýn
sýrlarýnýn bazýlarýný çözdüm.
1:17:13
Doktor olmasaydým,
bunlara ulaþamazdým.
1:17:29
-günaydýn Doktor.
-günaydýn.
1:17:35
Bugün bile, arkamdan
demir kapýlarýn kapandýðýný duyduðumda...
1:17:39
o ürpertiyi hissederim,
matinelerde...
1:17:43
Rialto Sinemasý'nda,
koltuðuma yapýþmýþ...
1:17:47
siyah beyaz
hapishane filmlerini izlerken.
1:17:54
''2 Ekim 1992'de, Sao Paulo
Islahevi'nde 111 kiþi öldü.
1:17:58
Hiçbir polis ölmedi.
1:18:02
gerçekte ne olduðunu bilenler,
sadece Tanrý...
1:18:06
polis ve mahkumlar.
Ben sadece sonuncuyu duydum.''
1:18:14
''15 Eylül 2OO2'de, son mahkumlar da
nakledildi.
1:18:18
Boþ kalan
Carandiru kapýlarýný kapattý.''
1:18:48
''9 Aralýk'ta Carandiru
tamamen yok oldu.''