:41:05
Don't give up.
:41:10
End the fighting.
:41:28
l still don't see it.
:41:32
What you say you saw.
:41:38
So l must still be alive...
:41:43
lf this is living...
:42:05
What have you done?
:42:11
What on earth?
:42:14
We did nothing.
:42:24
I understand.
:42:27
But hatred just brings more hatred.
:42:36
My son, Tetsuya also
lost his life in the war.
:42:43
I'd be lying if l said it doesn't hurt.
:42:49
But holding on to my hatred
will not bring back my son.