:41:05
En no desistir.
:41:09
En terminar la pelea.
:41:27
Todavía no lo veo.
:41:32
¿Qué dices que has visto?
:41:38
Así que debo todavía
seguir vivo...
:41:43
si esto es vivir.
:42:04
¿Qué has hecho?
:42:11
¿¡Qué!?
:42:14
Nada hicimos.
:42:24
Comprendo.
:42:27
Pero el odio sólo
acarrea más odio.
:42:35
Mi hijo, Tetsuya, también
perdió la vida en la guerra.
:42:42
Mentiría si dijese
que no me duele.
:42:48
Pero el aferrarme al odio
no me devolverá a mi hijo.