:31:12
Hvala.
:31:21
Tetsuo.
:31:26
Hoæe li vidjeti majku?
:31:44
Majko...
:31:49
Ona spava.
:31:54
to si joj uèinio?
:31:57
to?
:32:00
Samo je zaspala...
:32:04
U svijetu gdje nema boli.
:32:15
Bez boli?
:32:17
Da.
:32:20
Bez rata,
:32:22
samo mir, za sve.
:32:26
To sam joj obeæao.
:32:36
Èovjek nikada nije zadovoljan onim to ima.
:32:43
Njegovo postojanje uzrokuje
bezbrojne smrti i patnje.
:32:51
Boreæi se za osnovne potrebe,
:32:56
on osuðuje tisuæe drugih na smrt.