:11:06
O Dr. Kozuki está lá em baixo.
:11:10
Tragam-no cá acima.
:11:13
Cá acima?
:11:16
Exacto.
:11:17
É para já.
:11:30
Segurança impressionante.
:11:38
Peço desculpa pelo convite repentino.
A Luna está consigo?
:11:42
Ela está no átrio.
:11:45
A Midori queria ver-vos aos dois.
:11:49
Uma boa idea depois de tanto tempo.
:11:53
Ela deve sentir-se só.
:11:57
Já se passou um ano?
:12:03
Graças ao meu filho...
A Luna deve estar a sofrer.
:12:11
Ainda não disse nada?
:12:15
Pelo menos a mim, não.
:12:20
Ele foi para a guerra para me provocar.
:12:27
Os filhos desafiam sempre os seus pais.
:12:35
Ele despreza-me.
:12:40
Coloquei o meu trabalho
à frente da minha família
:12:43
mas nem sequer consigo
curar a minha própria esposa.
:12:48
O tratamento com as neo-células
:12:52
não está quase pronto?