:18:04
fez o sacrifício final,
:18:06
perdendo a sua vida a serviço
:18:11
de Deus e do seu país.
:18:15
Um fim muito...
:18:18
muito nobre e heróico.
:18:22
Após a promoção póstuma
:18:28
ele será enterrado amanhã.
:19:02
Tetsuya!
:19:09
Um funeral de Estado
com todas as honras militares.
:19:14
Podes ver o corpo esta noite.
:19:18
Por favor, prepara-te.
:19:24
Luna...
:19:27
Eu fiz asneira,
agora estás sozinha.
:19:32
Tinhamos todo o tempo do mundo,
:19:35
por isso tomei-te como garantido.
:19:42
Sei que agora é tarde demais...
:19:47
mas nunca mais sairei do teu lado.
:19:54
O corpo dele vem a caminho daqui.
:19:58
O funeral é amanhã.