:27:06
Obrigado.
:27:15
Tetsuya.
:27:19
Queres ver a tua mãe?
:27:37
Mãe...
:27:42
Ela está a dormir.
:27:46
O que é que lhe fizeste?
:27:50
o quê?
:27:52
Ela só está a dormir...
:27:56
num lugar para além da dor.
:28:06
Além da dor?
:28:09
Sim.
:28:11
Sem guerra,
:28:13
só harmonia para todos.
:28:17
A minha promessa para com ela.
:28:26
O Homem nunca está contente
com aquilo que tem.
:28:34
A sua existência resulta
em mortes incontáveis.
:28:41
Em busca das coisas básicas da vida
:28:46
ele condena milhares à morte.
:28:55
Ele luta em busca da paz.
:28:59
É esse o mundo que o Homem construiu.