:37:01
Aquilo que dizes que viste.
:37:06
Por isso ainda devo estar vivo...
:37:11
Se isto é viver...
:37:32
O que é que fizeste?
:37:38
Mas que raio?
:37:41
Não fizemos nada.
:37:51
Compreendo.
:37:54
Mas o ódio só gera mais ódio.
:38:01
O meu filho, Tetsuya,
também perdeu a vida na guerra.
:38:08
Estaria a mentir se
dissesse que não dói.
:38:14
Mas agarrar-me ao ódio
não trará o meu filho de volta.
:38:22
como podes ser tao bondoso
:38:28
Tu também consegues.
:38:35
midori...
:38:38
Perdoa-me...