:38:09
Ne odustaj.
:38:14
Sprijeèi sukobe.
:38:31
Jo uvijek ne razumijem.
:38:36
to tvrdi da si vidio.
:38:42
Onda, sigurno sam iv.
:38:47
Ako je ovo ivot...
:39:08
to si uèinio?
:39:15
to?
:39:18
Nita nismo uèinili.
:39:28
Razumijem.
:39:31
Ali mrnja samo raða novu mrnju.
:39:39
Moj sin, Tetsuo, takoðer
je izgubio ivot u ratu.
:39:46
Lagala bih ako kaem
da ne osjeæam bol.
:39:52
Ali moja mrnja neæe mi vratiti sina.