:57:11
Hun kigger ned.
Hun kigger ned!
:57:14
- Sig hun skal la vær.
- Hvorfor kiggede jeg ned? Jeg er højt oppe.
:57:18
Maddy, lad vær at kigge ned.
:57:21
Øj, hvor er der langt ned.
Der er ikke langt ned.
:57:25
Okay. Okay.
:57:29
Gus ligner en myre.
:57:31
Okay. Så køre vi.
:57:37
Okay.
:57:40
1, 2--
:57:44
2½--
:57:51
- Maddy, nej!
- 3.
:57:58
Maddy!
:58:01
- Gus?
:58:06
- Åh, nej.
:58:09
Hun har startet en timer. Hun har 2 minutter
til at trykke koden inden alarmen starter.
:58:14
Maddy, du har startet en timer.
Du er nødt til at række op til kodelåsen.
:58:30
Okay.
:58:37
"D-E-N-l-R-O"
:58:41
- Adgang nægtet.
:58:43
Åh, nej!
Er "De Niro" ikke koden?
:58:46
Jeg kan ikke forstå det.
:58:48
- Jeg kan ikke bryde koden, Maddy.
:58:53
Din mor har designet pengeskabet,
så koden må være noget, hun har valgt.
:58:57
Hvad kan det være?
Hvad har du brugt?