:59:02
"Maxwell"
:59:07
- Adgang nægtet.
:59:09
Nej! Åhr, kom nu, Maddy! Tænk!
:59:14
Kom nu, Maddy.
Kom nu.
:59:18
Kom nu.
:59:20
Hvad kan det være?
:59:22
Mor, hvad har du brugt?
:59:27
"Dad"
:59:34
- Adgang nægtet.
:59:40
Jeg tænker på dig, Madeline.
:59:42
Hver dag, hele tiden.
1:00:00
"Madeline"
1:00:02
- Adgangskoden godkendt.
1:00:20
Hun brugte mit navn--
Mit navn som koden.
1:00:23
- Tag den, Harderbach Financial!
- Gus?
1:00:26
Hvad skete der?
1:00:28
Hun klarede det.
Hun er inde i pengeskabet.
1:00:33
- Er pengene der?
- Hey, Gus, 250 store kommer ned.
1:00:42
Nej.
De er hernede.
1:00:46
Sådan, Max.
1:00:55
Okay. Jeg møder jer ved gokartene.
1:00:59
Austin, vi er på vej.