:07:04
Σταμάτα!
:07:08
Σταμάτα!
Σταμάτα!
:07:10
'Οχι τόσο σφιχτά!
Άσε με!
:07:14
- Γεια.
- 'Ελα τώρα!
:07:16
- Γιατί δεν τα βάζεις με κάποιον στα μέτρα σου;
- Αναρρυχήτρια.
:07:22
Άντε να ενοχλήσεις κανέναν άλλο.
:07:25
Να! 'Ερχεται και ο καπετάν Άνετος!
:07:27
Χαμένος νούμερο τρία.
:07:30
Ακούστε, κάνω μπάρμπεκιου στο σπίτι μου,
αν θέλετε έρχεστε.
:07:33
- Σίγουρα.
- Εννοείται.
:07:35
Δεν ξέρω αν το ακούσατε...
:07:37
αλλά ο Κακός Τσάντ έλαβε ένα σήμα
στην τράπεζα της μητέρας σου.
:07:40
Θα δουλεύω με τον υπαστυνόμο Φέρελ
σαν ασφάλεια.
:07:43
'Ενα βήμα κοντύτερα στο
να γίνω αστυνομικός.
:07:46
Μην ανησυχείς. ο Φέρελ δεν θα αφήσει τον
Κακό Τσάντ να οπλοφορεί. Είναι εκποιηστής!
:07:51
Εκπαιδευόμενος, βλαμμένο!
:07:54
Συγνώμη. Εκπαιδεύεται να γίνει
μαλακισμένο. Και κάνει και καλή δουλειά!
:07:58
- Θα σε σφάξω! 'ΕΛα εδώ πέρα!
- Θα το πω στη μαμά!
:08:01
Είσαι νεκρός!
:08:03
- 'Οταν σε πιάσω θα σου μαυρίσω...
- Τι ανώριμος!
:08:06
Δεν είναι;
:08:08
Εντάξει, παιδιά, ο τρίτος αγώνας
ξεκινάει σε πέντε λεπτά.
:08:11
Οπότε ας ετοιμαστούμε να...
:08:13
πατήσουμε το γκάζι
και να...νικήσουμε!
:08:16
'Ωρα για τον αγώνα!
:08:21
''Νικήσουμε'';
:08:23
Δεν σου άρεσε;
:08:25
- Γεια σου, μπαμπά.
- Γεια σου, μικρή. Τι κάνεις;
:08:27
Η μαμά θέλει να πάω να πάρω τον Μαξ
από τον παιδικό σταθμό πάλι.
:08:30
Δεν θα γίνεται για πάντα, γλυκιά μου
:08:33
Καλά, τώρα μιλάς σαν τη μαμά.
:08:35
Τόσο κακό είναι αυτό;
:08:40
Είσαι καλά;
:08:44
Αυτό είναι το καινούριο στιλ
που έχουν τώρα τα παιδιά;
:08:49
- Μπαμπά, μην φρικάρεις.
- 'Εχω φρικάρει ποτέ, Μάντελιν;
:08:52
Είναι ότι απλά υπάρχουν τόσα άλλα σπορ...
:08:56
που δεν περιλαμβάνουν το να πέσεις
30 μέτρα και να σκοτωθείς.