:33:01
Uh, here.
:33:03
l have the other half.
:33:06
Promise to help
with the mission?
:33:15
- Okay.
- Cool.
:33:18
[ Maddy ] Okay, guys,
let's go over the plan one last time.
:33:24
So, l took Maddy's pictures from the bank,
the model that Gus brought home...
:33:28
and l scanned them
into the computer.
:33:31
Using those elements,
l created a digital blueprint of the building.
:33:34
Check it out.
:33:36
Voilà.
:33:38
Whoa!
That is awesome!
:33:43
l mean, it's okay...
:33:45
if you like
that kind of stuff.
:33:47
Wow.
:33:52
Here's where
the party's gonna be.
:33:54
lt'll be mostly contained
in the lobby of the bank.
:33:57
lt's gonna be pretty fancy,
so we're gonna need to blend in.
:33:59
Security's on the second floor, so we'll
have to get past your brother and Ferrell...
:34:02
to get to the elevator that accesses
the ninth floor where the safe is.
:34:09
Okay, and Austin, you'll hack into the bank's
camera system from Brisbane's office.
:34:18
Gus, were gonna
make our way to the safe.
:34:26
lt's suspended a hundred feet
off the ground...
:34:28
so the only way to get to it
is to climb.
:34:32
Wow.
:34:34
Maddy, are you sure you're gonna be able
to make this climb?
:34:38
l mean, it's double the size
of the water tower.
:34:42
You guys take care of your jobs.
l'll take care of mine.
:34:48
They're gonna be doing a lot of tests
on your father tonight at the hospital...
:34:51
so l wanna be there for that.
:34:53
l'm gonna need you to look after Max
while l'm gone.
:34:56
Mom, l can't. l'm going out
with Gus and Austin.
:34:59
- You never think about me.
- lf you're not gonna come
to the hospital, then you're--