:49:01
Gus!
[ Echoing ]
:49:04
Gus, come help me!
:49:09
[ Beeps ]
:49:11
[ Rumbling ]
:49:22
Holy--
:49:28
- You know Planet of the Apes?
- Mm-hmm.
:49:30
l was in that movie.
:49:33
- l love that movie!
- [ Kissing ]
:49:40
Whoa! That's fresh!
:49:43
- What'd you do?
- l don't know. l just stepped on this dude's eye.
:49:48
These numbers match the ones
all over the wall.
:49:51
They're safety deposit boxes.
:49:57
l bet you
if we press one--
:50:02
Whoa.
:50:08
[ Sighs ]
:50:12
My mom's gonna kill me.
:50:14
[ Maddy ]
Retract 3 2 1 2.
:50:22
Hit 23 57.
:50:25
[ Box Slides Open ]
:50:27
[ Giggles ]
:50:29
Mama--
[ Muffled Moan ]
:50:31
That's right.
:50:33
Come to mama.
[ Laughing ] Oh, yeah!
:50:37
[ Knocking On Door ]
:50:40
[ Screams ]
:50:42
- [ Gasps ]
- Mr. Hart--
:50:44
- [ Gasps ]
- And that concludes
our tour of the ninth floor.
:50:47
Let's get you
back to the party.
:50:55
- Stockholders.
- Huh.