1:02:02
Do not panic, ladies and gentlemen.!
Would you please take care of this thing?
1:02:06
Tonight
we'll sort this out!
1:02:08
[ Alarm Continues ]
1:02:13
[ Off-Hook Signal ]
1:02:18
[ Both Barking ]
1:02:21
- We gotta get to the hospital.
- [ Max Burbles ]
1:02:27
- He hasn't said a word in his life.
Now he won't shut up.
- Hi, Maxie.
1:02:30
- Come here, buddy. Let's go see Dad. All right?
- [ Chattering ]
1:02:33
[ Barking, Growling ]
1:02:36
- Doggy.
- [ Barking Continues ]
1:02:42
Austin,
you got this one?
1:02:45
Run!
[ Yells ]
1:02:47
[ Gus ]
""Run''? All you had for us was ""Run''?
1:02:50
[ Yells ]
1:02:52
[ Austin ]
Help.! Somebody.!
1:02:54
[ Yelling ]
1:02:57
The wall!
Get against the wall.
1:03:01
[ Gus ]
Get away from me!
1:03:06
- [ Grunts ]
- [ Growling ]
1:03:10
- Gus.!
- Austin?
1:03:12
[ Austin, Straining ]
My bag.!
1:03:15
- [ Tearing ]
- Not the money...
1:03:18
you dumb--
1:03:21
Okay.
1:03:23
- [ Maddy ] We gotta get down that chute.
- [ Both Grunt ]
1:03:26
Austin! Come on.
Let's go. Let's go.
1:03:29
Come on, you guys. We have to go.
Oh, God.
1:03:39
[ Max ]
Mad-dy.
1:03:43
Ausfahrt.!
1:03:47
[ Both Whining ]
1:03:53
""Fart''?
That's the code word?
1:03:56
- Come on, you guys. Let's get to the chute.
- [ Hand Clap ]
1:03:59
- [ Claps Continue, Slowly ]
- [ Max ] Uh-oh.