1:08:04
Love hurts, huh?
1:08:08
- [ Siren Burst ]
- [ Man On P.A. ] You kids
in the carts, pull over now.
1:08:12
Pull over immediately.
1:08:15
Gus, l don't wanna be
a juvenile delinquent.
1:08:19
- Austin, pedal to the metal.
- [ Sirens Wailing ]
1:08:22
[ Woman On Radio ] All units respond,
2-1 1, Harderbach Financial.
1:08:25
[ Man On Radio ] Car 22 in pursuit of
two go-carts fleeing the scene of a robbery.
1:08:31
[ Woman ] 22, repeat.
Uh, it sounded like you said ""go-carts. '"
1:08:35
- [ Engine Sputtering ]
- Gus, l am out of gas.
1:08:38
- l'm goin' down.
-Jump onto my cart.
1:08:40
What? Are you crazy?
1:08:43
Hurry up.
The cops are right behind us.
1:08:46
One, two--
1:08:48
- [ Yells ]
- What happened to ""three''?
1:08:54
[ Gus ]
Okay, buddy. Hang on.
1:08:55
[ Austin ]
Now turn! Look out for the truck.
1:08:58
[ Gus ]
l got it. l got it.
1:09:00
[ Tires Squealing ]
1:09:02
Gus, they're right behind us.!
1:09:10
- Gus, look out for the curb!
- Oh, God.
1:09:16
- Yeah.! They're stuck.!
- [ Man On Radio ]
Twenty-two requesting backup.
1:09:19
[ Tires Squealing ]
1:09:23
[ Austin ]
Wait. We're gonna lose 'em. Go! Go! Go! Go! Go!
1:09:27
[ Gus ]
Come on, cart! Come on!
1:09:29
[ Man On P.A. ]
This is the L.A.P.D. You are surrounded.
1:09:31
Pull over your go-cart
immediately.
1:09:33
[ Gus ]
Oh, yeah! Now we have a spotlight.
1:09:35
You have left the scene of a crime.
Pull over your go-cart.
1:09:38
Gus, we're dead now.
We'll never get away in this thing.
1:09:40
l've got a few tricks up my sleeve.
Don't worry.
1:09:43
[ Man On Radio ]
Chopper One splitting off.
1:09:49
- [ Austin ] The helicopter's goin'away.
- Hey, what's he doin'?
1:09:53
Okay, Austin.
Now let's get rid of these two cops.
1:09:55
You're about to experience a hundred P.S.l.
of pure NOS. Hold on!