:46:00
Rood licht!
:46:06
Groen licht!
:46:09
Ga!
:46:37
Goed, jongens.
:46:40
Ik ben online.
- Goed, Max.
:46:42
Ik ben zo terug. Ik hoef
alleen maar deze...
:46:44
...bank even te overvallen
en Paps redden.
:46:46
Geef me er vijf.
Ja!
:46:48
Dag.
:46:52
Rood licht.
:46:54
Groen licht!
:46:56
Rood licht.
:46:58
Ga!
:47:04
Austin.
:47:06
Hier.
:47:08
Zie je honden daar?
:47:11
Ik zoek ze nu. Niets in de kooien.
Ze moeten ergens anders zijn.
:47:16
Het is helemaal vrij.
Oké.
:47:18
De camera zoekt...uit.
:47:36
Nee, Max!
:47:42
Ga terug, Maddy!
:47:49
Austin?
:47:51
Max, nee!
Niet in de camera!
:47:53
Dat is geen speelgoed.
Nee, geen speelgoed.
:47:55
Austin!
- Max!
:47:59
Oké, Ik snap het.
Ga.