1:11:03
Jullie daar in de
karts, even stoppen!
1:11:07
Ga onmiddelijke aan de kant.
1:11:10
Gus, ik wil geen jeugdige
misdadiger zijn.
1:11:14
Austin, pedalen tot het metaal.
1:11:17
Aan alle eenheden,
2-11, Harderbach Financial.
1:11:21
Wagen 22 achtervolgt twee karts
die betrokken waren bij de overval.
1:11:27
22, herhaal het nog eens.
Euh, het leek net alsof je "karts" zei.
1:11:31
Gus, ik heb geen benzine meer.
1:11:34
Ik red het niet.
- Spring in mijn kart.
1:11:36
Wat?
Ben je gek?
1:11:39
Schiet op.
De politie zitten ons op de hielen.
1:11:42
Een, twee...
1:11:44
Wat is er met "drie" gebeurt?
1:11:50
Oké, ventje.
Hou je vast.
1:11:52
Nu draaien!
Kijk uit voor die truck.
1:11:54
Ik heb het al.
1:11:58
Gus, ze zitten vlak achter ons!
1:12:07
Gus, kijk uit voor de stoep!
- Oh, God.
1:12:14
Ja! Ze zitten vast!
- 22 vraagt om assistentie.
1:12:21
Wacht, we raken ze kwijt.
Ga!
1:12:25
Kom op, kart!
Kom op!
1:12:28
Dit is de politie.
- Jullie zijn omsingeld.
1:12:29
Stop je kart onmiddelijk.
1:12:31
Oh, Ja!
Nu staan we in het spotlicht.
1:12:33
Je hebt de plaats van
de misdaad verlaten.
1:12:35
Zet je kart aan de kant.
1:12:36
Gus, we zijn er geweest.
We komen nooit weg in dit ding.
1:12:39
Ik heb nog een paar
foefjes achter de hand.
1:12:40
Maak je maar geen zorgen.
1:12:42
Helicopter één gaat weg.
1:12:47
De helikopter gaat weg.
- Hé wat doet hij nou?
1:12:52
Oké, Austin.
1:12:52
Laten we deze twee
agenten nu lozen.
1:12:55
Je gaat een P.S.I. van
pure Nitro ervaren.
1:12:59
Hou je vast!