1:17:02
Je suis désolé, madame.
1:17:03
De schuld ligt echt
op jou schouders.
1:17:05
On y va, chérie.
1:17:08
Monsieur Nuffaut!
Oh, François!
1:17:21
Jullie konden niet wegblijven?
1:17:25
We gaan je vader redden.
1:17:56
Maddy, wat doe je?
1:17:58
Ik heb het geld voor
de operatie, pap.
1:18:00
We gaan naar Denemarken.
1:18:01
Waar heb je het over?
- Ik heb het geld!
1:18:03
Schat.
1:18:08
Wat heb je gedaan?
1:18:12
Maddy, we moeten gaan!
1:18:17
Wat doe je?
1:18:33
Madeline, wat...
1:18:38
Mam, ik heb -
Ik heb het geld, we kunnen gaan.
1:18:54
Molly, wat is -
wat is dit?