1:23:00
Hoeveel?
- 400.
1:23:02
Ik heb er 300.
1:23:04
Hier nog twee.
- Wacht. En nog...
1:23:11
Nou?
1:23:13
Zelfs met de donaties
van het nieuws...
1:23:15
...station komen we nog te kort.
1:23:16
Molly?
1:23:20
Meneer Hartmann.
- Je bent iets vergeten...
1:23:22
het salaris voor het bedrijf dat de...
1:23:25
...consultants heeft
ingehuurd voor de overval.
1:23:33
Godver -
$50,000?
1:23:35
Het haar.
1:23:38
Dat moet je in de buurt brengen van
het benodigde bedrag.
1:23:41
De president van de bank
heeft de goedkeuring...
1:23:42
...gegeven voor een lening
van het overgebleven verschil.
1:23:44
Meneer Brisbane
had al gezegd dat...
1:23:46
Helaas is hij niet meer
werkzaam bij de bank,
1:23:48
dus bel mij maar voor
wat je nodig hebt.
1:23:50
Dank je wel.
- Graag gedaan.
1:23:57
Ik heb eindelijk mijn hoofdrol.
1:24:03
$50,000!
1:24:06
Ja!
Nee.
1:24:13
Hier, Maxie.
- Ga, Maxie. Klaar?
1:24:17
Gaan, Maxie.
1:24:45
Oké. Daar gaan we. Maak je
klaar voor de eerste...
1:24:48
...race van de dag!
En ik weet wie de...
1:24:50
race wil omroepen en ik
ben het zeker niet!
1:24:52
Hé, pap.
1:24:55
Dank je, Madeline.