:01:59
Oh, não.
:02:29
- Olá, mãe...
- Olá, Madeline, que estás a fazer?
:02:32
Os trabalhos de casa.
:02:35
Nas férias da Primavera?
:02:37
Não estás a escalar, ou estás?
:02:39
Sabes que eu não te quero a escalar.
:02:40
Não, mãe... não estou a escalar.
:02:43
Sra. Phillips,
eles têm estado à sua espera.
:02:45
Peço desculpa.
Só mais um segundo.
:02:47
Amorzinho, vou chegar um pouco
tarde e vou precisar que tu...
:02:50
Que eu vá buscar o Max à
creche... que surpresa.
:02:52
Isto não vai ser para
sempre, amorzinho.
:02:55
É só até acabar este projecto.
:02:57
- Certo. Eu desço já.
- Desces?