:03:00
Vou já! Tu sabes o que eu quero dizer.
:03:03
Está bem. Vejo-te mais tarde. Amo-te.
:03:12
Boa tarde, Sra. Phillips, que
simpático da sua parte juntar-se a nós.
:03:15
Está ciente que o prazo dado
pela sua empresa de segurança
:03:17
para pôr o meu Banco on-line
terminou à 23 horas atrás?
:03:23
Sr. Brisbane...
:03:25
eu informei-o que,
devido à idade do edifício...
:03:28
Os principais accionistas vão estar
cá para a abertura do banco...
:03:31
na próxima Sexta-Feira à noite.
:03:33
Como eu já disse, o sistema não foi
testado, e eu não posso, em consciência..
:03:37
Essa festa vai ser feita, Sra. Phillips,
com ou sem o seu consentimento.
:03:41
Esta é das mais complexas instalações...
:03:43
Hartmann, não me diga como
gerir o meu Banco, está bem?
:03:46
Você trabalha para mim, recorda-se?
:03:48
Agora, quando eu me virar...
:03:51
os dois já não estarão cá.
:04:06
E a corrida começou...
:04:19
Responsáveis da volta,
protejam a pista.
:04:22
Número 16 segue na frente
seguido pelo número 25...
:04:36
Número 11, Bad Chad, está nas boxes...
:04:41
Vai para a primeira curva.
:04:57
Olha, anormal.
Estou a perder a corrida
:04:59
porque não sabes o
que estás a fazer.