:27:01
Sr. Hartmann?
:27:04
Eu acho que o senhor
é um bom actor.
:27:07
Obrigado.
:27:14
A festa é daqui a dois dias.
Será nessa altura que atacaremos.
:27:17
- Austin, como te correu com os cães?
- Os cães estão sobre controlo.
:27:21
Gus, o modelo está bastante porreiro.
:27:23
Foi canja. Até pensei que a
secretária me fosse adoptar.
:27:36
Vocês, acham de verdade que
vamos conseguir o dinheiro?
:27:40
- Estás a brincar? Claro que vamos.
- Sim, podes ter a certeza.
:27:44
Quero dizer, tu és a melhor montanhista
de todo o estado.
:27:47
Sim, e o Austin, gosta de coisas
esquisitas com computadores.
:27:52
Sim e o Gus é...
:27:58
Gus é um nojento.
:28:00
Austin, isto deve ser exactamente
à altura do portão do banco.
:28:03
Com cuidado, está bem?
:28:11
Ok, Austin, é a tua vez.
:28:17
O Kart não te controla a ti...
:28:20
Tu controlas o Kart.
:28:22
- Vai!
- Eu percebi.
:28:36
Existe alguma maneira de o
pôr mais rápido e silencioso?
:28:45
Queres uma janela?
Ou um corredor?