:04:01
Partyt ska äga rum, Mrs. Phillips,
med eller utan ditt samtycke.
:04:04
Detta är ett av de mest
komplicerade installationer...
:04:07
Hartmann, berätta inte för mig hur
jag ska sköta min bank. Okej?
:04:10
Du arbetar för mig.
Kommer du ihåg det?
:04:12
När jag nu vänder
mig om...
:04:15
...så kommer ni båda
att vara borta.
:04:29
Tävlingen är igång!
:04:42
Körkontrollanter, säkra körbanan.
:04:44
Nummer 16...
:04:57
Nummer 11, Bad Chad,
är inne i depån...
:05:03
...när vi går in mot
andra svängen.
:05:18
Hallå, idiot, jag förlorar-
:05:19
-bara för att du inte vet
vad du håller på med!
:05:23
Jag kan inte fatta att min mamma fick mig
att hyra in dig som min huvudmekaniker.
:05:26
-Fan!
-Klart!
:05:34
Det är bäst för dig
att detta fungerar.
:05:45
Nummer 11, Bad Chad, är
äntligen ute från depån.
:05:53
Kom igen, kom igen.
:05:55
Chris The Clutch drar sig in tätt och ger
Bad Chad en anledning att vara orolig.