:12:00
Tom? Tom!
:12:07
Skadan skedde förmodligen
under hans klättringsolycka.
:12:10
Det måste finnas någonting
ni kan göra.
:12:12
Jag menar, kan man inte göra någon
akutoperation eller någonting?
:12:16
Det finns ingenting
vi kan göra här.
:12:18
Det finns ett privat sjukcenter i Danmark
som har utfört tester på sådana här skador.
:12:22
Okej, då går vi, då.
:12:24
Det är ansett för riskabelt.
:12:26
-Även om det har lyckats...
-Vi testar vad som helst.
:12:28
Er försäkring täcker
inte det.
:12:31
-Hur mycket?
-Vad?
:12:34
Hur mycket kostar operationen?
Vi betalar.
:12:37
1.9 miljoner kronor.
:12:43
Okej, vi betalar.
Mamma, säg...
:12:45
Mamma, säg till henne
att vi betalar.
:12:47
Mamma, vi kan...
vi kan betala.
:12:51
Mamma, säg åt henne att
vi betalar. Snälla.
:12:56
1.9 miljoner kronor?
:13:00
Vad händer om din pappa
inte får en operation?
:13:09
Vi knackar dörr.
:13:11
Alla älskar din pappa.
De ger oss pengar.
:13:14
Jag kan sälja min kamera.
:13:16
Det är 1.9 miljoner.
:13:18
Vet du hur mycket
pengar det är?
:13:20
Jag har en myntsamling.
:13:22
De är sällsynta.
:13:33
Skulle jag kunna
få låna hälften?
:13:36
Sedan kan jag göra...
:13:38
Nej, det överskrider
inte det.
:13:43
Personlig säkerhetsåtgärd?
:13:45
Vi äger en gokartbana.
:13:51
Låt oss komma till sak,
Mrs. Phillips?
:13:55
Du är inte kvalificerad för ett
personligt lån av denna storlek.
:13:59
Jag förstår, men min make
är sjuk och jag hoppades...