:20:01
-så när kameran uppmärksammar en rörelse,
tänds ljuset och de kan se oss.
:20:04
Se. Stå bara helt stilla.
:20:08
Klättrartjejen.
:20:16
Det var ganska tufft.
:20:25
Det är bäst att de fixar I.S.P:n, för att
hela den sidan av byggnaden är S.O.L.
:20:28
Molly?
:20:30
Jag trodde inte att du
skulle komma in idag.
:20:32
Partyt är på fredag, så jag ville försäkra
mig om att systemet är klart snarast möjligt.
:20:36
Ja. Jag pratade med Brisbane om lånet,
och han vek sig inte.
:20:41
-Jag är verkligen ledsen.
-Vi måste komma på något annat sätt.
:20:45
-Vill du ha en rundtur?
Alan, det är verkligen...
:20:48
-Ja! Det vore tufft.
-Bra.
:20:51
Vi börjar den här vägen. Oroa dig
inte. Jag tar väl hand om henne.
:20:54
Nu ska vi börja...
:21:01
Jag betalade telefonräkningen!
Jag betalade telefonräkningen förra veckan!
:21:08
Hej. Mitt namn är Austin...
:21:10
Lugn.
:21:12
Mitt namn är Austin, och...
jag gör filmer. Regissör.
:21:16
Verkligen? Vad kan jag
stå till tjänst med?
:21:20
Jag fick en hund i present, och jag hoppades
att kunna använda honom som stunthund...
:21:23
Vilken ras är det?
:21:25
-En Budweiser?
-Rottweiler?
:21:29
-Ja.
-Jag råkar vara en Rottweilerexpert.
:21:32
Det är en mycket trevlig
pojke här-
:21:35
-som ska skriva en uppsats
om designen av-
:21:38
-Harderbach Financial-byggnaden-
:21:41
-och han behöver en ritning
som han kan använda-
:21:44
-som ett visuellt hjälpmedel.
:21:46
Är du galen?
:21:48
Man kan inte ge ritningar på en
bank till ett barn! Du är bara...
:21:54
Normalt sett är han
väldigt trevlig.
:21:56
Det är lite svårare
med banker.
:21:59
Jag menar, föreställ dig att
om du var en bankrånare...