:54:01
Tysta larmet.
:54:10
Det verkar som om
säkerhetssystemet fungerar.
:54:15
Ja. Det var bara ett falskt
alarm. Så varför inte-
:54:18
-bara ta det lugnt och njuta
över detta underbara party?
:54:21
Vad säger ni?
Underbart. Snälla.
:54:24
Någonting pågår här. Jag ska
ta reda på vad det är.
:54:30
Ögonen på monitorerna!
:54:52
Maddy, var försiktig.
:55:06
Maddy, mina föräldrar gav mig utegångsförbud
när jag glömde min cykel utomhus.
:55:09
Föreställ dig vad de gör
om de får tag på oss nu.
:55:14
Vi kommer på ett annat sätt.
Det är för farligt.
:55:19
Hon lyssnar inte på mig.
Hon förstår inte.
:55:22
Hon klättrar upp för väggen, och...
Austin, hon kanske lyssnar på dig.
:55:25
Det vore första gången.
:55:27
Jag undrar om du klarar av
åttonde klass i fängelset.
:55:33
Vänta. Om vi sitter i fängelset, kan inte våra
föräldrar ge oss utegångsförbud. Eller hur?
:55:51
Kom igen. Det får inte hända.
:55:53
Den får inte ha fastnat.
Den har fastnat.
:55:58
Sex meter från toppen,
fastnade min utrustning.