:08:06
Excusez-moi. Salut!
:08:09
Pourriez-vous juste baisser
un peu la musique...
:08:14
...juste un petit peu?
:08:16
Non? Ok.
:09:06
Chatton! Chatton.
:09:08
Comment t'as fait pour monter la-haut?
Descends.
:09:13
Quoi, t'es coincé?
:09:18
Tu vas me faire grimper.
:09:52
Eh! Doucement! Attendez une minute!
Attendez! Attendez!
:09:55
Peu importe ce que vous pensez ou ressentez...
:09:57
...cela n'en vaut pas la peine, vous comprenez?
Je suis flic. Je pourrais peut-etre vous aider.