:13:09
Bonjour.
:13:13
Voici l'officier dont j'etais en train
de te parler tout a l'heure.
:13:17
Detective Lone.
:13:20
-Tom Lone.
-Oh, un si beau nom.
:13:23
Tom Lone.
:13:24
Ca rime avec cone, phone, bone.
:13:29
Enfin, pas tres important comme rimes.
:13:33
Je serais dans mon petit bureau.
:13:36
Seule.
:13:42
-Bonjour.
-Salut.
:13:45
Comment avez-vous...?
:13:48
Vous avez fait tomber quelque chose.
:13:50
Vous devez en mettre partout
quand vous etes pressée.
:13:53
Merci.
:13:56
C'est a vous?
:13:58
Oui.
:14:00
-C'est joli.
-Merci.
:14:01
Ca me rappelle les débuts de Chagall
:14:04
Elegant, mais lunatique.
:14:06
Très porté sur la...
:14:08
-...tradition des vieux maitres hollandais.
-Je suis impressionnée.
:14:11
Ne le soyez pas. J'ai remarqué toutes ces peintures dans
votre appartement, j'ai fait des recherches au bureau.
:14:15
-Non, vraiment j'aime beaucoup.
-Merci.
:14:19
Ecoutez, Je voulais m'excuser d'avoir penser
que vous etiez une suicidaire.
:14:24
J'aurais aimé me faire pardonné
en vous offrant un café.
:14:26
Je connais un bon café italien
juste au coin, le Grecchio sur la 6eme.
:14:30
Ou sinon, demain ca serait mieux.
Disons, 13 heures?
:14:36
Oui.
:14:39
-Ok.
-Ouais?
:14:41
Ok. A demain alors, 13h.
:14:43
-Faites en sorte qu'elle y soit.
-Oui, M. l'agent.
:14:45
-Je compte sur vous.
-Si je merde...
:14:48
...vous pourrez jeter les clés.
:14:52
A demain.
:14:54
Ok, bye.
:14:58
Patience.
:14:59
-Ce mec est vraiment fou de toi.
-Tu crois?