:47:02
Voila pourquoi elle vous a testée.
:47:07
Pour voir si vous etiez digne
du cadeau qu'elle pourrait vous donner.
:47:10
Une cadeau qui pourrait changer votre vie...
:47:13
...et vous en donnez une nouvelle.
:47:21
Vous n'etes pas la seule. Il en a sauvé
d'autres avec vous. Regardez
:47:31
Les femmes-chats ne sont pas restrintes
par les lois de la societé.
:47:36
Vous suivez vos propres desirs.
:47:39
C'est à la fois une bénédiction et une malédiction.
:47:42
vous serez souvent seule
et incomprise.
:47:46
Mais vous decouvrirez une liberté
qu'aucune autre femme ne pourra connaitre.
:47:50
Vous etes une Femme-Chat.
Chaque vue, chaque odeur...
:47:55
...chaque bruit, sont incroyablement intensifiés
:47:58
Féroce indépendance, confiance totale, réflexes inhumains.
412
00:48:04,298 --> 00:48:08,769
-Alors je ne suis plus Patience?
-Vous etes Patience.
:48:09
Et vous etes aussi Catwoman.
:48:20
Acceptez-le, mon enfant.
:48:23
Vous avez passé votre vie enfermée.
:48:26
En acceptant qui vous etes,
tout ce que vous etes...
:48:31
...vous pourrez etre libre.
:48:33
Et la liberté est le pouvoir.
:48:55
Tu as sauvé ma vie, Minuit.
:48:58
Mais quelqu'un m'a tué...