:58:00
Je peux te poser une question?
:58:02
Tu travaillez pour Hedare, vrai?
:58:04
Quelqu'un a été assassiné l'autre soir
dans son usine.
:58:09
Je suis desolée.
:58:10
Penses-tu que quelqu'un pourrait en vouloir
à la compagnie ?
:58:13
Beaucoup de monde. George Hedare n'est pas
le mec le plus sympa du monde, tu sais.
:58:18
Il m'a viré.
:58:22
Quoi? Suis-je une suspecte maintenant, detective?
:58:30
Non.
:58:50
On dirait qu'on est coincé la haut
pour un moment.
:58:54
T'es pressé?
:59:16
Maman!
:59:27
-Hey!
-Bougez pas!
:59:30
Accroches-toi. Je vais arreter ce truc.
:59:38
-Maman!
-Frankie.
:59:44
Maman! Maman!
:59:46
Au secours, Maman!
:59:49
Maman!
:59:55
A l'aide, Maman! A l'aide!