1:08:01
Et pour une fois, George
dans ta misérable vie...
1:08:06
...sois un homme!
1:08:17
Terrible.
1:08:18
Beau-Line fonctionne à merveille, n'est-ce pas?
1:08:21
Ok, Sal. Qu'est-ce que t'en penses?
1:08:27
Je ne sais pas. Tu vas à l'eglise
ou au manoir Playboy?
1:08:30
Ca m'aide beaucoup.
1:08:33
Je suis tellement bizarre.
1:08:35
Arrètes, je suis bizarre du jeudi
au dimanche et alors.
1:08:39
Ok, mais s'il ne m'aime pas...
1:08:42
-...le vrai moi?
-Il ne peut pas choisir l'une ou l'autre, Patience.
1:08:45
s'il veut que ca marche,
il devra aimer tout toi.
1:08:59
-Senora Hedare. Perdon.
-Partez.
1:09:11
Jolie.
1:09:13
-Merci.
-Oh, toi aussi.
1:09:15
Mais je parlais des poissons.
1:09:18
le travail de detective c'est surtout des sorties.
1:09:20
des poursuites.
mais quand vous les attrappez..
1:09:29
Vous aimez le sushi, hein?
1:09:33
C'est bon.
1:09:39
Alors parles-moi de cette..
1:09:43
...celle qui s'est echappée.
1:09:45
Catwoman.
1:09:47
-T'as entendu parler d'elle?
-Oh, oui. Bien foutue, cuir noir, fouet.
1:09:51
Elle m'a embrassé.
1:09:54
-Vraiment?
-Oui.
1:09:56
-Qu'est-ce que tu penses de ca?
-Ca depend.