1:25:02
Pourquoi, detective, sous-entendez-vous
que je suis une suspecte?
1:25:06
Et si je vous disais que j'ai des preuves?
1:25:10
Si vous avez des preuves,
alors pourquoi je ne suis pas arretée.
1:25:14
Vous êtes une femme intelligente,
Mme Hedare. Belle, Riche.
1:25:19
Je croyais que peut-être
on pourrait s'entendre.
1:25:22
et ces preuves... vous les feriez disparaitre?
Accusant l'autre fille?
1:25:27
Si c'est ce que vous voulez je fasse.
1:25:30
Et vous?
1:25:31
-Que voulez-vous?
-Vous venez tout juste de me donnez ce que je veux.
1:25:34
Vous venez juste de me dire que c'etait vous.
1:25:37
Maintenant, pourquoi croiriez-vous que c'etait moi?
1:25:41
Parceque j'ai eu confiance en une amie.
1:25:43
Oui, bien, votre amie vient
juste de vous tuer.
1:25:47
Ne soyez stupide, Laurel.
Vous ne voulez pas tuer un flic.
1:25:51
Je suis une femme, Lone.
1:25:54
J'ai l'habitude de faire tout sorte de
chose que je ne veux pas faire.
1:25:58
Faites mes salutations à mon mari.
1:26:06
Comme c'est mignon.
1:26:08
Merci. Maintenant je peux vous
tuer tous les deux.
1:26:29
Attend, je dois m'arreter.
1:26:33
Comment c'est?
1:26:34
T'inquiètes, ca va aller.
1:26:37
Ecoutes.
1:26:38
Je voulais que tu saches que je suis désolé.
1:26:40
J'aurais du te faire confiance depuis le début.
1:26:43
Vous êtes en train de me confondre
avec quelqu'un d'autre.
1:26:46
Allez, Patience.
1:26:53
Je vais de ce coté.