:10:07
Hei, rolig!
Vent et øyeblikk. Vent!
:10:10
Uansett hva du tenker eller føler,
så er det ikke verdt det.
:10:13
Jeg er politimann.
:10:15
-Det går bra med meg. Det er bare at...
-Vi kan klare dette sammen.
:10:20
-Hva heter du?
-Patience Phillips.
:10:23
Men denne katten...
:10:25
Ja da, Patience,
og den er virkelig pen.
:10:29
Veldig søt.
:10:30
-Katten er ikke her oppe lenger.
-Og det gjør deg sikkert veldig trist.
:10:35
-Hvilken leilighet har du?
-Nummer 23!
:10:42
Skynd deg!
:10:46
Jeg har deg! Jeg har deg!
:10:55
-Går det bra med deg?
-Takk.
:11:02
Sikker på at det går bra?
:11:04
Det var katten.
:11:06
Du tøyset ikke. Du klatret
faktisk ut for å redde katten.
:11:11
Ja...vel, nei. Det er
ikke min. Det er en katt.
:11:13
For å redde en fremmed katt.
Vel, det var spesielt.
:11:19
Å, jøss, jeg kommer
for sent på jobben!
:11:23
-Jeg har en deadline i dag.
-Jaså? Lykke til.
:11:26
Takk skal du ha!