:59:10
Ei!
:59:13
Aguente aí,
já volto.
:59:21
-Mamãe...
-Ricky...
1:00:11
Você é um rapaz muito valente,
sabia? Vá com calma, parceiro.
1:00:20
Já acabou.
1:00:22
Não se como fez isso,
mas... estou impressionado.
1:00:25
Bem, contei como fiz,
e quem eu sou.
1:00:29
-Sabe o que?
-O que?
1:00:31
Que rápido...
1:00:32
Deixe eu te levar para
jantar esta noite.
1:00:35
Eu adoraria, mas esta
noite não posso...
1:00:39
mas tenho negócios
para cuidar.