:26:03
Nu är det dags
för dig att komma hem.
:26:08
Då ska vi se...
:26:30
- Är ni Ophelia Powers?
- Ja.
:26:32
Jag fick ner er katt
från avsatsen och ända sen...
:26:33
Midnight, du har aldrig tagit
med dig en främling hem tidigare.
:26:39
Kom in.
:26:41
Nej, jag kan inte komma in.
Jag är försenad till...
:27:05
- Midnight.
- Vad?
:27:07
Det är hennes namn.
Hon är en egyptisk mau.
:27:12
Den sällsyntaste rasen.
En tempelkatt.
:27:15
Det sägs att de har
speciella förmågor.
:27:17
Ja, som att hoppa fram
från ingenstans, jag vet.
:27:20
Bland annat.
:27:26
Er katt...
:27:28
Sokrates!
Inget koffein.
:27:33
Han blir retlig av det.
:27:35
Ni ser också ut att vara
lite ur gängorna, min kära.
:27:38
Kan det vara katterna?
De verkar vara mycket intresserade av er.
:27:43
Det har redan varit en
riktigt usel dag för mig hittills.
:27:47
Jag minns nästan inget av gårdagen.
:27:49
Jag kan kanske hjälpa er?
:27:53
Det här är inte ert problem.
Jag vet inte ens varför jag är här.
:27:57
- Snälla, berätta.
- Jag är redan försenad till jobbet.
:27:59
Jag är ledsen.
Jag borde inte ens ha...