:20:02
Polo ten telefon!
Dívej se na cestu!
:20:05
Kráva. Jsi tam?
:20:07
"- Pospì si, Ryane.
- Jasnì."
:20:12
U vidím kolu.
:20:26
"- Ryane?
- Ano?"
:20:28
Kolik máme èasu?
:20:30
Máme... jednu minutu.
:20:34
Dobøe. Bì do hlavní budovy.
:20:36
Jeho tøída bude vlevo.
:20:38
Rozumím.
:20:45
- Jsem tu.
- Dobøe.
:20:46
- Jak se jmenuje?
- Ricky.
:20:48
- Ricky a dál?
- Ricky Martin.
:20:50
Ricky Martin? Ty jsi dala
svému dítìti jméno Ricky Martin?
:20:53
"- Tvùj mobilní telefon...
- Neber si to tak. Jak vypadá?"
:20:56
Má 11 let. Blond vlasy,
tíhlý...
:21:01
...malý na svùj vìk,
zelené oèi.
:21:03
Má na sobì modrou koili
a tmavé kalhoty.
:21:07
To mají vichni!
:21:09
- Hej, jsi Ricky Martin?
- Ne.
:21:11
- Mohu vám nìjak pomoci?
- Ricky Martin?
:21:14
"Bì do øeditelny.
Dej jim telefon."
:21:18
Øeknu jim, co se stalo.
:21:23
Promiòte.
:21:24
- Co tu dìláte?
- Víte kde je øeditelna?
:21:27
Druhé patro.
Ale teï tam nemùete jít.
:21:29
Ale, sakra!
:21:30
Tudy chodit nesmíte.
:21:32
Ricky Martine!
:21:33
- U zvonilo?
- Ano.
:21:36
Rychle. Bì tam,
kde se vyzvedávají dìti.
:21:39
Dobøe. Dobøe.
:21:45
Ach, Ryane, musí tam
být rychleji ne oni.
:21:49
Jasnì, u to vidím.
Urèitì tam pùjde?
:21:51
Ano.
:21:53
Jaké máte auto?
:21:54
Èerný SUV.
:21:57
Tak to je super.