:26:00
"- Jsem tu.
- Dobøe."
:26:03
Jdu pro nabíjeèku.
:26:07
Promiòte.
:26:11
Promiòte. Promiòte.
:26:12
- Tady je fronta.
- Moc se omlouvám.
:26:14
Promiòte.
- Mohl byste se do ní postavit?
:26:16
- Potøebuju nabíjeèku.
- Postavte se prosím do fronty.
:26:18
Máme tu strakatý kryt,
jako lvice.
:26:21
- Pokud se tak cítíte.
- Ó, to je skvìlé.
:26:23
- Promiòte.
- Je mi to nepøíjemné.
:26:25
Obsluhuju zákazníka.
Pokud si vezmete èíslo...
:26:27
...budete za chvíli na øadì.
:26:30
A tadyten má...
:26:33
Je to otázka ivota a smrti.
Potøebuju nabíjeèku.
:26:35
Jistì, vytáhnìte si prosím èíslo...
:26:37
...a nìkterých z naich asistentù
vám pomùe, a budete na øadì.
:26:40
Ne, ne, vybije se mi baterie.
:26:43
Prosím vás.
Je to naléhavé.
:26:44
Promiò, zlato.
Mám pøestávku. Vezmi si èíslo.
:26:46
Já nechci ádné èíslo.
:26:50
To je na nic.
:26:58
Kalu na to.
:27:17
Tak dáte mi tu
zatracenou nabíjeèku?!
:27:23
Prosím, tady je vae nabíjeèka.
:27:25
Dìkuji.
:27:28
- Ahoj, Jacku.
- Ahoj, Bobe.
:27:30
Poslal jsem ráno za tebou
jednoho kluka.
:27:32
S nìkým telefonoval.
Nìjaký únos nebo nìco takového.
:27:35
- Zabýval ses tím?
- Teï mám toho dost...
:27:37
...protoe jsem si øíkal,
e nìco udìlám s tìmi gangy...
:27:39
...ale poptám se.
:27:40
- Opravdu?
- Jasnì.
:27:41
Díky.
:27:43
Ví co, Bobe?
Pøemýlel jsem o tom.
:27:46
Ty a Marre budete mít úspìch
s tím salónem krásy.
:27:51
Salón regenerace.