:07:02
Hej, Chad.
:07:03
Chloe, Roseane...
ven med brystvorter!
:07:07
Jeg ringede til dig i går.
:07:08
Det ved jeg, Tara sagde det.
:07:10
Hvorfor ringede du ikke tilbage?
:07:12
Lad os tale sammen herovre.
:07:13
Okay!
:07:20
Okay, jeg vil virkelig gerne
have du hører dette., okay?
:07:24
Vi finder ikke sammen igen.
:07:27
Mener du i dag?
Det er okay, jeg kan vente.
:07:32
- Det er bare en stor vittighed for dig.
- Nej, det er ikke.
:07:35
Det er præcis derfor
jeg slog op med dig.
:07:41
Du er uansvarlig, selvoptaget,
og utrolig barnlig.
:07:47
Jeg skal videre i mit liv.
:07:49
Jeg ved godt jeg
har været sådan.
:07:52
Men ikke mere.
:07:55
Jeg mener det.
Jeg har tænkt over mit liv.
:08:00
Og jeg har forandret mig.
:08:01
- Sikkert!
- Det har jeg!
:08:03
Jeg er her for at hjælpe til.
:08:06
Med hvad?
:08:08
For at... -
:08:10
- ...redde bugten.
:08:13
For at redde bugten?
:08:15
Det var jo det jeg sagde.
:08:18
Sikke en gang mundlort!
:08:20
Så sig hvad jeg skal.
Så skal jeg bevise det.
:08:22
Okay.
:08:25
Disse sedler skal deles ud
inden koncerten i aften.
:08:28
Okay!
:08:31
- Han kan hente de T-shirts.
- Rigtigt.
:08:32
Det er fire kasser med T-shirts
som skal hentes på posthuset.
:08:36
Okay, det er ikke noget problem.
:08:39
- Okay!
- Okay!
:08:42
- Tak for det.
- Det var så lidt.
:08:49
Pis!
:08:54
Hej, makker, det stinker!
Det stinker mere! Jeg gør det ikke.
:08:58
Det tager ti minutter, og du er sammen
med hende med brystvorterne.