:44:01
Okay, gør hende ikke noget.
:44:05
Det er i en bank i Century City.
Gør hende ikke noget.
:44:09
- Jeg elsker dig, Jess.
- De hjælper dig i banken.
:44:13
Gør hende ikke noget.
:44:15
Jeg elsker dig, Jess.
:44:20
Ryan, de er på vej
til banken i Century Park.
:44:25
Planerne er ændret.
Jeg skal til Century City, hurtigt!
:44:37
Det her føles bestemt blødere, -
:44:39
- og frugtsyren...
- Brænder huden af mit ansigt!
:44:44
- Så må vi tage den røde her.
- Nej, det er røveri.
:44:50
- Hvad med den anden blå?
- Nej, den tørrede forkert.
:44:54
Jeg tror det er
konsistensen i den her.
:44:57
Hør nu her, -
:44:59
- jeg er ikke negativ, men
jeg tror det her, er hokuspokus!
:45:03
Levende alger til 85 dollars,
og så smører vi det i hovedet!
:45:07
Ved du hvor mange
alger der findes?
:45:10
- Skat, de her virker!
- Ja, men måske...
:45:13
- er det cremen.
- Nej, det har de allesammen.
:45:17
Jeg tager den lige.
Det kan være maleren.
:45:25
"Politiet beder om at få denne mand
identificeret, da han menes at stå bag" -
:45:29
- "en bølge af
lovovertrædelser."
:45:31
"Det startede med et røveri
i en mobiltelefonbutik," -
:45:36
"Vi frygtede at han ville tømme kassen,
men han ville bare købe en oplader."
:45:42
"Købe en oplader?
Betalte han for den?"
:45:44
"Ja, han betalte faktisk for meget.
Vi har jo et udsalg i gang!"
:45:49
"Som I kan høre, en mystisk forbryder
som virker som om han er en ærlig mand."
:45:54
"Tilbage til studiet."
:45:55
"Han fortsatte med at true sig til en
Porsche til 80 tusind dollars."