:17:05
Έχετε ένα γιο.
:17:06
Σωστά;
:17:09
Αυτόν που πάει στο σχολείο Γουάιμαν.
:17:14
Όχι!
:17:15
Στο Γουεστγουντ;
:17:16
Όχι!
:17:17
Τι τον μπλέκεις αυτόν.
:17:18
Έχετε μπλέξει λάθος οικογένεια!
:17:23
Σας παρακαλω!
:17:24
Όχι, Θεέ μου!
:17:32
Ας τελειώνουμε με αυτό τώρα.
:17:34
Εσεις οι δύο πηγαίνετε για το παιδί.
:17:40
Ράιαν.
:17:42
Ράιαν.
:17:43
Πάω να βρω βοήθεια.
:17:46
Τι συμβαίνει εκεί;
:17:48
Ανεβαίνω τις σκάλες...
:17:48
για να βρώ έναν επιθεωρητή.
:17:49
Περίμενε λίγο, μπορεί να σε χρειαστώ.
:17:51
Όχι δεν πρέπει να κλείσει η γραμμή...
:17:53
Μη φοβάσαι, σχεδόν έφτασα.
:17:55
Ράιαν, σταμάτα!
:17:56
Αν με χάσεις, είμαι νεκρή!
:17:59
Έχω σταματήσει στη σκάλα, τι θέλεις να
κάνω;
:18:05
Βλέπω την πόρτα.
:18:08
Να πάρει!
:18:13
Είναι κανείς εκεί;
:18:15
Χρειάζομαι επειγόντως έναν επιθεωρητή.
:18:17
Κανείς.
:18:29
Ωχ, Θεέ μου!
:18:34
Θεέ μου!
:18:37
Ράιαν τι ώρα είναι;
:18:40
1:30
:18:41
Είναι κανείς εκεί;
:18:43
Άκουσε με, ο γιος μου τελειώνει το σχολείο
στις 1:45.
:18:49
Πρόσπαθώ να προχωρήσω, μα δεν
μπορώ, σε χάνω.
:18:51
Γηγαίνει στο σχολείο Γουάιμαν, στη
διασταύρωση Μπάρινγκτον και Σανσετ.
:18:55
Στις 1:45, Ράιαν, γρήγορα!
:18:57
Να πάρει!