1:08:00
Yeah?
1:08:02
- Where's your cop friend?
- He's right behind me.
1:08:04
We're making a trade with the kid
at the Santa Monica Pier.
1:08:06
- Your boy can ID him.
- All right, I'm on it.
1:08:12
So how's he looking?
1:08:13
He needs to go
to the hospital.
1:08:15
- Why? What's up?
- No, it's nothing.
1:08:17
Come on, what's up?
1:08:18
We caught a break with that kid that
robbed the cell phone store.
1:08:21
That's the kid
who was in the station.
1:08:22
Yeah well, we know he is at
the Santa Monica Pier,
1:08:25
but no one can ID him.
No one knows what he looks like.
1:08:27
I do. I saw him this morning.
I can point him out to you.
1:08:30
Absolutely not. You need to get stitches
or it's gonna open up again.
1:08:33
Here, you take care of him.
I can wait 20 minutes.
1:08:35
You're sure
you're up for this?
1:08:37
Come on, let's solve
this goddamn thing.
1:08:39
All right.
1:09:13
Ethan, I'm here.
1:09:21
- Dimitri,
- I'm in position.
1:09:28
You here?
1:09:29
Yeah.
1:09:32
Showtime, he's on.
1:09:35
So now what?
1:09:36
First you show me
the Martins are okay.
1:09:39
There's a black van in the parking lot
at the northwest corner,
1:09:42
next to the Spy Sunglass
truck.
1:09:46
Okay, I can see it.
1:09:47
He's within
visual of the van.
1:09:51
Now look at
the passenger side window.
1:09:56
Deason, show the woman.