:11:00
Si vous êtes en danger,
vous devriez appeler la police, pas moi.
:11:04
J'ai un autre appel.
:11:05
Écoutez-moi.
:11:08
Le téléphone d'où j'appelle
est cassé.
:11:11
J'ai bricolé les fils
:11:15
pour essayer de joindre quelqu'un,
n'importe qui.
:11:18
Ne raccrochez pas, je ne pourrai
peut-être pas joindre quelqu'un d'autre.
:11:22
C'est ça, salut.
:11:24
- Allô.
- Je comprends pas.
:11:26
J'étais avec "gros seins",
et tout d'un coup,
:11:28
je me retrouve déguisé en baleine.
:11:32
Ça craint. Elle t'a eu.
:11:34
Je dis pas qu'il n'y a pas
des bons côtés.
:11:37
Les filles, vous savez qu'une baleine
a un pénis de plus de trois mètres ?
:11:40
- "Guérir la baie".
- Vraiment ?
:11:42
Je dois y aller. À plus tard.
:11:43
D'accord, à plus tard mec.
:11:48
Vous m'entendez ?
:11:49
Vous êtes toujours là ?
C'était très drôle.
:11:52
Mais là je perds mon temps.
Je dois y aller.
:11:54
Ils vont me tuer.
:11:57
Vous êtes mon seul espoir.
:12:01
Jolies, les larmes de crocodile.
:12:04
- Comment vous appelez-vous ?
- Quoi ?
:12:07
Donnez-moi votre nom.
:12:14
Je ne sais pas qui vous êtes.
Je ne vous connais pas.
:12:18
Mais je ne peux pas croire
que vous soyez égoïste
:12:20
au point de ne pouvoir prendre
10 minutes de votre journée
:12:22
pour apporter votre téléphone
à un policier.
:12:25
Juste 10 minutes.
:12:28
OK, 10 minutes.
:12:33
Attendez. Une seconde.
:12:36
La ferme, OK ?
Maintenant, écoutez-moi.
:12:39
Je suis flic depuis 27 ans,
:12:41
alors arrêtez les conneries,
je les ai toutes entendues.
:12:45
J'ai commandé la "Douche de pluie"
avec awapuhi.
:12:48
Ne me dites pas que jojoba,
c'est awapuhi. Je ne suis pas né d'hier.
:12:52
Je vais vous renvoyer vos deux cartons
et vous allez me rendre mon argent.
:12:55
Ou... peut-être que je vais passer
:12:58
et qu'on en discutera de vive voix.