:48:22
Qu'est-ce que vous allez
faire maintenant ?
:48:25
J'ai pas su ce que j'allais faire
de toute la journée.
:48:33
M. Martin. Vous allez bien ?
:48:37
Accident de voiture, je vais bien.
:48:38
J'ai seulement besoin
d'aller à mon coffre.
:48:43
Je ne sais pas ce qu'il y a dedans.
:48:45
Je sais juste que,
s'ils l'ont, on est morts.
:48:48
Voulez-vous accompagner
M. Martin à son coffre ?
:48:51
Ne les laissez pas l'avoir.
:49:14
Excusez-moi.
:49:17
- Allez, allons-y.
- Que se passe-t-il ?
:49:22
Allez chercher de l'aide.
:49:24
Courez !
:49:28
Posez votre arme.
:49:30
L.A.P.D, verrouillez les issues.
Dimitri, sors-le de là.